I hold a sanctuary in the hearts of those I care for. 看了俩中译版本,果然取了sanctuary“圣堂”的意思,未免太自我颂扬,很有鲜红的革命精神,但完全不符合Carton的人物性格。他从来不认为自己是神圣的烈士,而是一直在寻找堕落前的自我,所以作“庇护所”解更合理,是在他爱的人的心中得以延续生命、获得救赎。
一个落:171.12.172.55
一个已经麻木且适应于模式化的党员也有颗温柔的内心,结尾泪奔。
平凡的 人:210.46.231.88
4.5,电子音乐,奔跑,与拥挤的人和霓虹灯,国产电影中罕见的城市空间——香港。 作为一部青春影片,《过春天》最为珍贵的地方在于那些秘而不宣的小愿望:在影片的开始,佩佩与Jo在屋顶搬演想象中的日本之行。 伴随电子音乐的突然定格,影像还原为“摄影”,形式化却并未矫饰的偶然。 新好莱坞并不同于新浪潮,在叛逆而不拘一格的风格之下暗藏着扎实而成熟的节奏基础,《过春天》同样也是如此,围绕着动机导向的发散行为。 阿豪帮助佩佩绑上手机,暗红色的打光相当撩拨,色情,却并不关于性,也毫无裸露。 最后一幕:This Is Hongkong For You。