Audiard a décidé de s’essayer à un genre purement américain pour entonner son premier film anglophone : une décision audacieuse mais cohérente de la part d’ un cinéaste exubérant et outrecuidant comme Audiard. Le romantisme est ici toqué pour une représentation assez classique du mythe américain : la conquête de l’oueste qui accompagne la construction du pays. Audiard axe ce western sous forme de roadmovie psychologique sur 3 temps afin d'accoucher un dénouement inattendu d'une trame classique qui prône le retour à la source. Ceci confirme sa nette préférence pour la présence concise et distanciée de la violence à l’écran que le spectaculaire.
「Funny how historic days seem so ordinary when you're living them. Well, perhaps that's what happens when the world gets things right. It's jolly nice to know it happens occasionally.」「He sought to kill, I sought to protect. Our spells met. Let's call it fate. After all, how else will we fulfill our destinies?」